NFL-Jets-Sanchez Tiempo de pasar al proximo nivel


FLORHAM PARK -- Esta es la temporada en la que los Jets llegarán al Super Bowl. Rex Ryan lo garantiza.

Y hay más. El bravucón entrenador en jefe asegura que la franquicia levantará su primer trofeo Lombardi desde la era de Joe Namath.

Este es un cuento viejo, pero a Ryan no le importa. Es lo que cree, y no cambiará de parecer.

"Me reitero en lo que siempre he dicho", afirmó.

Eso significa que, después de perder dos años consecutivos en la Final de la Conferencia Americana, los Jets darán el próximo paso y se coronarán campeones de la NFL.

"Dicen que a la tercera va la vencida, así que ojalá sea así", comentó el ala cerrada Dustin Keller. "Creo firmemente que podemos hacerlo. Como dijo Rex, vamos a ganar el Super Bowl y tenemos toda la habilidad para hacerlo. Sólo tenemos que dar el último paso, ganar ese partido y luego ganar un Super Bowl por segunda vez en la historia. Sin duda tenemos el talento para lograrlo".

No es fácil llegar dos temporadas al hilo a la Final de la Conferencia, y hacerlo tres veces consecutivas es una rareza. Los Buffalo Bills fueron el último equipo que lo hizo, cuando ganó cuatro títulos consecutivos de la conferencia de 1990-93, y luego perdió en el Super Bowl cada una de esas temporadas.

Los Jets tampoco quieren hacerle compañía a los Raiders de 1973-75, el único equipo que ha perdido tres años al hilo en la Final de la Conferencia Americana.

"¿Qué es lo que sigue para nosotros?", preguntó el corredor LaDainian Tomlinson. "Tiene que ser ganar el campeonato".

Gran parte de esa responsabilidad recae en el mariscal Mark Sánchez, quien deberá ser mejor que en sus dos primeras campañas en la liga.

"Mi mejoría determina el techo y el potencial de este equipo", reconoció el QB descendiente de mexicanos. "Tenemos todo el potencial del mundo, y ahora es el momento de que yo pase al próximo nivel".

Alex Rodríguez vuelve a los Yankees pero no a la alineación


MINNEAPOLIS -- Alex Rodríguez se reencontró el jueves con los Yanquis de Nueva York pero no fue incluido en la alineación para el duelo contra los Mellizos de Minnesota.

Rodríguez no participó en el encuentro, y el manager Joe Girardi dijo que Rodríguez no saldrá de la lista de los lesionados sino hasta el sábado, cuando muy pronto.

"Hoy tuve un día muy bueno", dijo Rodríguez. "Fue bueno estar con los compañeros y con los coaches".

"Mientras más pronto mejor", añadió A-Rod en referencia a su regreso.

Por la tarde, en el Target Field, Rodríguez capturó algunos roletazos en la antesala y corrió a primera y segunda, así como en los jardines. Lo acompañó el jefe de acondicionamiento físico Dana Cavalea. El astro parecía un tanto rígido.

"No creo que él se esté moviendo tan bien como antes de lastimarse, pero sí está mucho mejor que antes de la rehabilitación", dijo Girardi. "Está cerca. Sólo quiero cerciorarme de que se encuentre listo".

Jugó la noche anterior con la sucursal Scranton/Wilkes-Barre de la Triple A, para finalizar su serie de encuentros de rehabilitación, en busca de recuperarse de un problema en la rodilla derecha. Viajó a Minnesota para el comienzo de una serie de cuatro compromisos.

"Lo último que debe hacer uno, y quizás lo más importante, es el acondicionamiento", dijo Rodríguez. "Estoy fuera de forma".

Rodríguez dijo el miércoles en Pensilvania que no estaba listo para regresar a las Grandes Ligas. No ha jugado por los Yanquis desde el 7 de julio, y no conecta un jonrón desde el 11 de junio.

Se sometió a una cirugía el 11 de julio, para reparar un cartílago de los meniscos.

Sin embargo, consideró mejor estar trabajando con los Yanquis en los campos de las mayores que seguir jugando en las menores. Reconoció también que tendrá que ser el bateador designado con más frecuencia durante las próximas semanas, mientras se readapta a las jugadas en el cuadro.

Confió en ser titular en la antesala para septiembre.

"Jugaré donde me ponga el manager", añadió. "Me encanta jugar. Pero honestamente, sé lo que puedo hacer para ayudar a que gane el equipo. Uno de los motivos por los que tuvimos la cirugía es porque resultaba importante para mí volver a producir carreras y a dar grandes batazos. No es sólo chocar la pelota y enviarla por todos los rincones del terreno. Esa no es mi labor".

Rodríguez tiene sólo 13 jonrones en la campaña, en 305 turnos. Ha sumado 30 en cada uno de los últimos dos años, y ha alcanzado al menos esa misma cifra en cada campaña desde 1998.

Freddy García colocado en la lista de lesionados


MINNEAPOLIS - Los Yanquis de Nueva York colocaron el viernes al derecho venezolano Freddy García en la lista de incapacitados por una herida en un dedo de su mano de lanzar y contrataron al zurdo Aaron Laffey, al que los Marineros de Seattle dejaron libre.

Laffey tiene esta temporada con los Marineros una foja de 1-1 con un promedio de carreras limpias permitidas de 4.01 en 42 entradas y dos tercios. El y Boone Logan serán los únicos zurdos en el bullpen de los Yanquis.

García lanzó en el bullpen el domingo y dijo que se sentía bien, pero el piloto Joe Girardi prefirió ser precavido porque el venezolano no lanzaba hacía dos semanas.

El derecho lanzará el lunes para el equipo de Triple A de Scranton/Wilkes-Barre y volvería a las mayores para jugar contra Baltimore el 27 de agosto.



Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Despiden Gerente General De los Cachorors De Chicago

Jim Hendry despedido por Cubs; Randy Bush lo sustituye



Más de nueve años después de asumir la gerencia general de los Cachorros, Jim Hendry fue despedido.

El gerente general asistente de Chicago, Randy Bush, ha sido nombrado como su sustituto.

"Mi familia y yo agradecemos la dedicación de Jim durante nuestro tiempo con los Cachorros y le damos las gracias por sus 17 años de servicio a la organización de los Cubs", dijo el dueño principal del equipo, Tom Ricketts, vía un comunicado por escrito. "Es tiempo de que haya una mentalidad nueva en nuestro liderazgo de béisbol y empieza inmediatamente nuestra búsqueda del próximo gerente general."

Hendry, de 56 años, fue el primer gerente general en la historia de los Cachorros en llevar al equipo a la postemporada en temporadas consecutivas (2007-08), pero Chicago tiene 16 juegos por debajo de .500 (54-70) en el 2011 y ocupa el penúltimo lugar de la División Central de la Liga Nacional.

El récord general de Hendry con los Cachorros fue de 749-748.

Bush, de 52 años, había sido asistente al gerente general durante cinco campañas. Se unió al equipo en enero del 2005 como asistente especial al gerente general. Jugó 12 temporadas en Grandes Ligas con los Mellizos de 1982 a 1993.

Alex Rodríguez no será activado el jueves


MOOSIC, Pensilvania -- Alex Rodríguez jugó el miércoles su último encuentro de recuperación en las ligas menores antes de reintegrarse a los Yanquis de Nueva York, el jueves en Minnesota.

Sin embargo, A-Rod no será colocado todavía en la lista de peloteros en activo.

El manager de Nueva York, Joe Girardi, dijo el miércoles que Rodríguez le manifestó que su rodilla derecha seguía sintiéndose débil, antes de ese último juego. Rodríguez se sometió a una cirugía el mes pasado por una ruptura de menisco.

García perderá salida por dedo cortado


NUEVA YORK -- El derecho Freddy García de los Yanquis de Nueva York fue retirado de su apertura programada para el domingo contra los Rays de Tampa Bay debido a que sufrió un corte en un dedo durante un accidente de cocina hace cuatro o cinco días.

A.J. Burnett abrirá en su lugar y el manager Joe Girardi podrá posponer temporalmente la decisión sobre quién es eliminado de la rotación de seis hombres de los Yanquis.

El piloto lleva varios días diciendo que regresará a una rotación de cinco hombres después del domingo. Por lo pronto, las actuaciones del resto de los abridores serán adelantadas un día.

Burnett será seguido por el dominicano Iván Nova el lunes en Kansas City. El también dominicano Bartolo Colón abrirá el martes y CC Sabathia el miércoles.

Phil Hughes, que tiene el mayor riesgo de salir, sigue ahora en turno luego de lanzar el sábado.

Los Indios Esperan un impacto de Ubaldo en la rotación entera

CLEVELAND - Cuando los Indios no pudieron adquirir al toletero boricua Carlos Beltrán antes del 31 de julio, el gerente general del equipo, Chris Antonetti, cambió su enfoque y consiguió al nombre más sonoro que quedaba en el mercado de cambios: Ubaldo Jiménez.

El cuerpo monticular de la Tribu ya había aportado bastante en los primeros cuatro meses de la temporada, pero la adición del dominicano fortaleció la rotación. Ahora Cleveland espera que la competencia dentro del grupo de abridores produzca hasta mejores resultados.

"Creo que el equipo se siente bien de que la gerencia haya hecho un movimiento para mejorarlo", dijo el coach de pitcheo de los Indios, Tim Belcher. "Eso siempre hace sentir bien a un equipo. Se nos está premiando por lo que hemos hecho en los primeros cuatro meses, y la gerencia trata de darnos ese empujón con las piezas y partes necesarias para hacerlo."

El miércoles, en su primera apertura en el Progressive Field de Cleveland desde que llegó a la Tribu, Jiménez sólo permitió tres carreras inmerecidas en ocho sólidas entradas. Belcher dijo que la presencia de Jiménez podría motivar a su compatriota, Fausto Carmona, que ha tenido una temporada de altibajos.

"Creo que la adición de Ubaldo va a ayudar de verdad a (Carmona)", dijo Belcher. "Creo que eso va a crear un poco de competencia amistosa dentro de la rotación para va a ayudarlo a él (Carmona) especialmente, y a los otros. Fausto ha sido más o menos el hombre principal aquí durante los últimos años desde que se fue CC (Sabathia) y Cliff (Lee). Ahora, de repente, alguien con material de primera categoría ha llegado."

El manager de los Indios, el dominicano Manny Acta, dijo que la llegada de Jiménez también podría quitarle algo de presión a Justin Masterson, el "as de facto" del equipo durante la mayor parte de la campaña. Masterson (9-7) ha sufrido una falta de apoyo ofensivo, pero su efectividad (2.71) lo coloca en el cuarto lugar de la Liga Americana.

"A pesar de la forma en que ha lanzado Masterson para nosotros, la mayoría de la gente desde fuera ve a Ubaldo como un número 1", dijo Acta. "Pero Masterson ha sido un número 1 para nosotros este año. Fácilmente puede beneficiarse de eso y no estar con la percepción de que todos lo ve como un número 1."

Aparte del impulso que puede aportar Jiménez para el resto de la rotación, Belcher quiere ver qué puede hacer el dominicano para sí mismo. El derecho empezó con 15-1 en el 2010 en Colorado y terminó tercero en las votaciones para el Cy Young de la Liga Nacional. Se ganó el apodo "Cybaldo" entre los fanáticos de los Rockies.

"¿Por qué no le dirías así", expresó Belcher. "Esperamos ver a ese Ubaldo aquí en el próximo par de años. Claro, los próximos dos meses también."

Hoy en la historia dal Baseball


1931 - Bobby Burke, de los Senadores de Washington lanzó un no-hitter 5-0 contra los Medias Rojas de Boston.

1973 - el bateador designado Orlando Cepeda conectó cuatro dobles y los Medias Rojas de Boston, obtuvieron la victoria 9-4 sobre los Reales de Kansas City

1997 - Randy Johnson ponchó a 19, igualando el récord de Grandes Ligas para los zurdos que había empatado a principios de esa temporada, los Marineros de Seattle derrotaron a los Medias Blancas de Chicago 5-0.

Dejaron a los Yankees en el terrerno


BOSTON -- Josh Reddick conectó un hit que produjo la carrera de la victoria en la 10ma entrada el domingo para que los Medias Rojas de Boston vencieran 3-2 a los Yanquis de Nueva York.

Con el triunfo, los Medias Rojas se colocaron como únicos líderes de la División Este de la Liga Americana y aseguraron la victoria en la serie de temporada en contra de Nueva York por primera vez desde 2004. Ahora tienen ventaja de un partido sobre su rival divisional del Bronx.

Los Yanquis tenían una ventaja de 2-1 con cuadrangulares sin corredores en base del dominicano Eduardo Núñez y del jardinero izquierdo Brett Gardner antes de que el cerrador panameño Mariano Rivera ingresara en la novena. Pero el panameño recibió un doblete del venezolano Marco Scutaro --su cuarto hit del encuentro.

Jacoby Ellsbury lo llevó a segunda base --y casi logra llegar a primera base-- y Dustin Pedroia lo llevó al plato con un elevado de sacrificio para empatar el partido en la novena entrada.

"No lo considero decepcionante, ni frustrante. Perdimos la serie. Así es el béisbol", dijo Rivera. "Nosotros hemos estado jugando muy bien".

Esta fue la quinta ocasión en que Rivera desperdicia un salvamento esta temporada. El derecho no recibió carreras en sus primeras dos salidas frente a Boston de la temporada.

"Esto fue enorme. Es el mejor cerrador de la liga en este momento", dijo Reddick.

El dominicano David Ortiz inició la ofensiva de cierre de partido en la parte baja de la 10ma al conectar un doblete al fondo del jardín derecho con un out frente al relevista Phil Hughes (2-4), quien al final cargó con la derrota. Darnell McDonald tomó el lugar de Ortiz como corredor en segunda base y los Yanquis decidieron otorgarle base por bolas a Carl Crawford, que había conectado tres imparables en el partido.

Fue entonces cuando Reddick conectó una línea hacia la esquina del izquierdo para impulsar la carrera de McDonald mientras los aficionados en el Fenway Park estallaban en júbilo.

El jardinero derecho de los Medias Rojas de 24 años registra un promedio de bateo de .338 con cinco cuadrangulares en 45 juegos.

"Ha jugado de manera excelente", dijo el venezolano Scutaro sobre Reddick. "Tenemos que reconocer el esfuerzo de todo el equipo. Cuando el desempeño de nuestros jugadores estelares no es bueno, los otros han jugado bien".

Daniel Bard (2-5) lanzó la décima por Boston para retirar en orden a Nueva York --ponchando a dos-- y llevarse la victoria.

Boston perdió el primer juego de la serie pero ganó los dos siguientes para ganar la serie y de paso romper una racha de ocho triunfos consecutivos de los Yanquis. Los Medias Rojas tienen foja de 10-2 en contra de Nueva York esta temporada con seis duelos entre ellos por disputar.

El relevista dominicano Rafael Soriano lanzó la séptima entrada por los neoyorquinos y ponchó a uno.

Por los Medias Rojas, el venezolano Scutaro de 4-4 con una anotada y una producida. El mexicano Adrián González de 5-0. El dominicano Ortiz de 4-2.

Por los Yanquis, los dominicanos Núñez de 4-1 con una anotada y una producida, y Robinson Canó de 5-1.

Este artículo no estuvo sujeto a la aprobación de Major League Baseball ni sus equipos.

Hoy en La Historia del Baseball


El 7 de agosto de 1907, el Big Train,Walter Johnson ganó su primer partido de Grandes Ligas,quedandole solo 416 juegos a ganar en su viaje al Salón de la Fama! dos veces JMV, el líder de todos los tiempos en blanqueadas, comenzó el club de los 3,000 ponches, ganó la corona de pitcheo de triple en tres ocasiones, tuvo una efectividad por debajo de 2.00 en 11 ocasiones.

Los 100 mejores jugadores de la decada

1. Albert Pujols
2. Alex Rodriguez
3. Barry Bonds
4. Derek Jeter
5. Ichiro Suzuki
6. Carlos Beltran
7. Chipper Jones
8. Todd Helton
9. Roy Halladay
10. Johan Santana
11. Scott Rolen
12. Jim Edmonds
13. Manny Ramirez
14. Vladimir Guerrero
15. Jorge Posada
16. Bobby Abreu
17. Lance Berkman
18. Randy Johnson
19. Jason Giambi
20. Andruw Jones
21. Curt Schilling
22. J.D. Drew
23. Roy Oswalt
24. Mariano Rivera
25. CC Sabathia
26. Mark Buehrle
27. Jim Thome
28. Pedro Martinez
29. Javier Vazquez
30. Miguel Tejada
31. Tim Hudson
32. Johnny Damon
33. Jeff Kent
34. Gary Sheffield
35. Mike Mussina
36. Mike Cameron
37. Chase Utley
38. Carlos Delgado
39. Eric Chavez
40. Joe Mauer
41. Ivan Rodriguez
42. Roger Clemens
43. Mark Teixeira
44. Carlos Zambrano
45. Adrian Beltre
46. Placido Polanco
47. Troy Glaus
48. Barry Zito
49. Mike Lowell
50. Andy Pettitte
51. Grady Sizemore
52. Jimmy Rollins
53. David Ortiz
54. Brian Giles
55. Brandon Webb
56. David Wright
57. Miguel Cabrera
58. Derrek Lee
59. Magglio Ordonez
60. Rafael Furcal
61. Melvin Mora
62. Jake Peavy
63. Hanley Ramirez
64. Derek Lowe
65. Sammy Sosa
66. Larry Walker
67. John Lackey
68. Josh Beckett
69. Dan Haren
70. Torii Hunter
71. Ray Durham
72. Carlos Guillen
73. Greg Maddux
74. Edgar Renteria
75. Jarrod Washburn
76. Aramis Ramirez
77. Matt Holliday
78. Bartolo Colon
79. Adam Dunn
80. Randy Winn
81. Tom Glavine
82. Nomar Garciaparra
83. Cliff Floyd
84. Victor Martinez
85. Freddy Garcia
86. Vernon Wells
87. Michael Young
88. Jose Valentin
89. Tim Wakefield
90. Kevin Youkilis
91. Carl Crawford
92. Corey Koskie
93. Brad Radke
94. Chone Figgins
95. Jose Reyes
96. Kelvim Escobar
97. Frank Thomas
98. Carlos Lee
99. Kenny Rogers
100. Jamie Moyer

A-Rod comenzará sus actividades de béisbol el jueves


CHICAGO -- Alex Rodríguez está programado a comenzar sus entrenamientos el jueves en las instalaciones de Ligas Menores de los Yankees en Tampa, Florida. Pero aunque el dirigente, Joe Girardi, aún no sabe cuánto tardará el antesalista en volver a la acción con el equipo grande, cree que no será mucho tiempo.

"No tengo una fecha exacta, pero no pienso que tome tres a cuatro semanas una vez comience sus ejercicios", manifestó Girardi. "Ese no es mi plan. Sin embargo, no sabemos cómo responderá su rodilla. Pero todo ha salido bien hasta ahora, y ésas son buenas noticias".

Girardi ha estado hablando con Rodríguez sobre su progreso y el toletero no ha expresado ningún dolor desde que se sometió a la cirugía en la rodilla el 11 de julio para reparar un desgarre en el menisco.

"No creo que esté al 100 por ciento", indicó Girardi acerca de la rodilla de A-Rod, "pero pienso que se siente lo suficientemente bien para comenzar a trabajar".

Antes del segundo compromiso de la serie de los Mulos en Chicago, Nueva York tenía foja de 14-7 desde el 7 de julio, fecha del último partido de A-Rod.

Rodríguez -- que fue evaluado esta semana -- se ha estado recuperando en Miami, con las primeras etapas de la rehabilitación supervisadas por el Dr. Lee Kaplan, que realizó la operación. A-Rod tendría que jugar al menos varios encuentros de rehabilitación en liga menor antes de ser activado de la lista de lesionados.

Los Yankees anteriormente anticipaban contar con el tercera base a mediados de agosto. Sin embargo, este último informe pudo haber descartado esa opción.

"Es una buena señal el hecho de que ya comenzará sus actividades de béisbol", dijo Girardi.

Teixeira fija récord de jonrones desde ambos lados del plato


CHICAGO - Mark Teixeira estableció un récord de Grandes Ligas al batear de cuadrangular desde ambos lados del plato por 12da vez en su carrera en la victoria de los Yankees por 6-0 sobre los Medias Blancas.

El inicialista sonó un jonrón de dos carreras contra John Danks en el U.S. Cellular Field desde el lado derecho y en la séptima entrada conectó un bambinazo solitario desde el lado izquierdo ante Jason Frasor.

Desde que se unió a los Yankees en el 2009, Teixeira ha bateado jonrones desde ambos lados del plato siete veces. Logró la hazaña tres veces con los Rangers y dos con Atlanta.

Teixeira encabeza a los Yankees con 31 bambinazos en lo que va de la temporada. Ha disparado al menos 30 vuelacercas en ocho campañas consecutivas, incluyendo sus primeras tres con los Yankees.

Teixeira se encuentra en el segundo lugar de Grandes Ligas en cuadrangulares detrás del dominicano José Bautista de los Azulejos y tiene 10 imparables en sus últimos cuatro juegos.

A continuación, los juegos en que Teixeira ha conectado de cuadrangular desde ambos lados del plato:

• 4 de julio del 2004, vs. Astros
• 18 de septiembre del 2005, vs. Marineros
• 13 de julio del 2006, vs. Orioles
• 22 de junio del 2008, vs. Marineros
• 20 de julio del 2008, vs. Nacionales
• 4 de mayo del 2009, vs. Medias Rojas
• 18 de mayo del 2009, vs. Mellizos
• 19 de septiembre del 2009, vs. Marineros
• 8 de mayo del 2010, vs. Medias Rojas
• 9 de julio del 2010, vs. Marineros
• 15 de julio del 2011, vs. Rangers
• 2 de agosto del 2011, vs. Medias Blancas

Wandy impone marca de Astros con 947 ponches como zurdo


HOUSTON - El abridor dominicano de los Astros, Wandy Rodríguez, abanicó a Drew Stubbs en el tercer inning de la derrota del martes por 5-1 ante los Rojos para convertirse en el líder de la franquicia entre lanzadores zurdos con 947 ponches de por vida.

"Usé mucho el (lanzamiento rompiente)", dijo Rodríguez. "Estuvo bueno hoy".

Rodríguez, quien alcanzó la cifra en su vigésima apertura de la campaña, empató la marca de 946 de Bob Knepper al ponchar al lanzador Homer Bailey.

El quisqueyano permitió sólo un hit en sus primeras cuatro entradas antes de ceder cinco carreras, incluyendo un grand slam, en el quinto inning.

Derek Jeter llegó a 3.000 hits


NUEVA YORK -- Rodeado por sus compañeros después que la bola cayó en los gradas del jardín izquierdo, y bañado por una lluvia de ovaciones de sus fanáticos, Derek Jeter quedó sin embargo solo... como el primer jugador de los Yankees de Nueva York que alcanza los 3.000 hits.

Y lo consiguió nada menos que con su primer jonrón del año en el Yankee Stadium. Un logro histórico digno de todo un capitán.

Con un buen swing de su bate frente al abridor de Tampa Bay, David Price, Jeter entró a una lista exclusiva. Se convirtió apenas en el 28vo jugador de Grandes Ligas que alcanza los 3.000 hits, y el único además de Wade Boggs que lo logra con un vuelacerca.

"Felicitaciones, primero que nada, a Derek Jeter, por unirse al club de los 3.000 hits. Es un honor exclusivo, alcanzado sólo por un grupo selecto y que muy pocas personas pueden presumir. Es un logro monumental", dijo Boggs en un comunicado. "Tuve la oportunidad de jugar con Derek en 1996, cuando él era un novato, y no tuve duda de que Derek alcanzaría este hito. Es un jugador muy constante y nunca se ha desviado de su estilo".

Jeter observó el toletazo mientras abandonaba la caja de bateo y aplaudió con fuerza al pasar la primera base. El inicialista de los Rays, Casey Kotchman, fue el primer jugador en felicitarlo, tocándose la gorra mientras Jeter pasaba la almohadilla.

Para entonces, todos los compañeros de Jeter ya estaban festejando en el dugout, levantando los brazos al mismo tiempo. Fue un momento especial para el famoso número 2, que logró su segundo hit del partido y exactamente a las 2 de la tarde del Este de Estados Unidos.

La pelota, una de las que fueron especialmente marcadas para la ocasión, desapareció en medio de un grupo de fanáticos unas cuantas filas detrás del muro. Christian López, de Highland Park, Nueva York, estaba sentado en la sección 236 del graderío, y fue quien se quedó con la reliquia. Devolvió la pelota a los Yankees para que Jeter se la quedara.

"El se la ganó", dijo López, de 23 años, a la cadena YES. "No voy a ser la persona que le quite esto".

En tanto, varios recuerdos que decían "Jeter 3K", en referencia a la proeza, comenzaron a agotarse en los anaqueles de la tienda del parque. Gorras, prendedores, camisetas y otros productos, todos conmemorativos del imparable número 3.000, no comenzaron a venderse sino hasta que Jeter conectó su vuelacerca.

Siguiendo su costumbre de mantener la concentración en el partido, Jeter recorrió las bases velozmente. Pero no había forma de que el momento pasara desapercibido.

Su buen amigo, el boricua Jorge Posada, recibió a Jeter con un abrazo cuando el torpedero tocó el plato. El panameño Mariano Rivera y el resto de los Yankees estaban esperándolo detrás, incluyendo a todos los relevistas del equipo que salieron del bullpen.

Jeter, de 37 años y quien todavía atraviesa una temporada mediocre, saludó varias veces al público y luego apretó el puño y apuntó al palco donde estaba sentado su padre y su novia, la actriz Minka Kelly. Su padre asistió al juego, en una tarde soleada. Su madre y su hermana no se presentaron, pues debieron asistir a un bautizo.

"Fue algo tremendo", dijo el padre de Jeter, Charles, a YES. "No puedo describir cómo me sentí. Primero que nada necesitábamos una victoria... Fue algo muy emotivo para mí. Estoy feliz por él".

Jeter quería lograr la marca en casa, y a los Yanquis les quedaban sólo dos compromisos en el Bronx antes de la pausa por el Juego de Estrellas. Luego, debían cumplir una gira de ocho visitas, en el comienzo de la segunda mitad de la temporada.

El manager Joe Girardi no estaba preocupado de que Jeter se afanara demasiado en conseguir el codiciado inatrapable.

"Él nunca ha tenido problemas con la presión en su vida", dijo el piloto antes del encuentro.

Jeter también rindió tributo a sus oponentes. Apuntó a Price, mientras muchos de los jugadores de los Rays aplaudían su logro, incluso algunos saliendo del dugout para honrarlo.

Los Yankees se impusieron 5-4. Jeter incluso rebasó la marca, al batear de 5-5 con dos carreras anotadas y dos producidas.

El campocorto no pegaba de jonrón desde el 8 de mayo, y éste fue su primer palo de vuelta entera en el Yankee Stadium desde el 22 de julio del 2010.

Todas las leyendas de los Yanquis han dejado marcas distintas para la historia. Babe Ruth impuso el récord de jonrones, Lou Gehrig se convirtió en el "Caballo de Hierro", Joe DiMaggio pegó de hit en 56 encuentros consecutivos, Yogi Berra ganó la mayor cantidad de campeonatos, Mickey Mantle conectó los leñazos más largos. Y todos ganaron alguna vez la Serie Mundial

Jeter ha conquistado cinco veces el Clásico de Otoño.

Entre las únicas personas decepcionadas por el hecho de que Jeter haya rebasado la cifra mágica este día figuraron los miles de aficionados que formaron fila infructuosamente para comprar un boleto. Muchos pagaron cifras cuantiosas para asistir al encuentro del viernes, que se pospuso por la lluvia.

A-Rod a cirugía, fuera de 4-6 semanas


NUEVA YORK -- El antesalista de los Yankees de Nueva York Alex Rodríguez elegió ser sometido a una cirugía artroscópica para repararle un pequeño desgarre en el menisco de la rodilla derecha, según confirmó un portavoz del equipo el domingo.
A-Rod se encuentra en medio de la peor sequía de HR de su carrera.
Se espera que se pierda de cuatro a seis semanas.
Rodríguez se reunion con el Dr. Lee Kaplan en Miami el domingo, y Kaplan le recomendó a Rodriguez el someterse a la cirugía. La misma la llevará a cabo el propio Dr. Kaplan en la Universidad de Miami el lunes.
Un examen de resonancia magnética el viernes reveló la lesión.
El manager de los Yankees Joe Girardi dijo el domingo que si Rodríguez quería la cirugía, el hacerlo ahora sería ideal dado el hecho de que los Yankees tendrán cuatro días libres durante el receso del Juego de Estrellas.
"No hay dudas que lo vamos a extrañar, pero tenemos que encontrar la manera de seguir. Como he dicho varias veces este año, algunos peloteros tendrán que dar el paso al frente," dijo Girardi. "Hasta este momento, el equipo ha hecho el trabajo. Ciertamente esperamos tener de vuelta a Alex en forma y saludable porque sabemos lo que puede añadir a este equipo."
Si no se hubiese operado, Rodríguez tenía la opción de seguir jugando con la lesion y luego operarse en la temporada baja.
Pero Girardi expresó preocupación de que Rodríguez se viera forzado a jugar ocho partidos seguidos en terreno artificial luego del Juego de Estrellas si decidía no operarse ahora. Los Yankees abrirán la segunda mitad con una serie de cuatro juegos en Toronto y otra de cuatro juegos en Tampa.
Rodríguez sufrió la lesion el 19 de junio en Chicago. Pensó anotar con un passed ball, pero luego se arrepintió. Y en el proceso de volver a la antesala, Rodriguez se torció la rodilla.
"Es difícil pensar que te vas a perder 20, 30, 40 juegos cuando no sabes, pero al mismo tiempo uno no quiere estar cojeando hasta la meta final," dijo Rodríguez luego de no jugar en la victoria de los Yankees 5-4 sobre los Rays el sábado en la tarde en el Yankee Stadium. "Los juegos más importantes se juegan al final."
Ya se había retirado del Juego de Estrellas 2011 el próximo martes en Phoenix.
"Es como es," dijo Rodríguez. "Muchos juegan con golpes y moretones, pero uno nunca espera un desgarre. Obviamente, es algo decepcionante."
CC Sabathia jugó con la misma lesion el año pasado. Dijo que habló recientemente con Rodríguez sobre ello. Y aunque no aconsejó directamente a Rodríguez a que se operara, dijo estar en favor de la movida.
"Pienso que es bueno," dijo Sabathia luego de obtener su 13ª victoria en una blanqueada de juego completo el domingo. "... Definitivamente lo queremos de vuelta en la alineación, pero lo queremos saludable."
El jardinero Andruw Jones también sufrió esa lesion en el 2008, cuando jugaba para los Dodgers. Se levantó un día y no podia caminar y optó por operarse. La lesión causó un liqueo de fluídos en la rodilla y un quiste en la parte trasera de su rodilla que tuvo que ser drenada.
Mientras intentaba volver, Jones dijo que ya estaba corriendo a la segunda semana y que volvió en cuadro semanas, pero que eso fue demasiado apresurado y se lastimó de nuevo, volviendo a la lista de lesionados. Jones añadió que eso afectó su poder y que no podia poner su pierna debajo de él en el plato.
Rodríguez no ha conectado cuadrangular en sus últimos 85 turnos, la sequía más extensa de su Carrera, y apenas ha conseguido siete extrabases en ese periodo.
Rodríguez, que batea .295 con 52 RBIs en 80 juegos, tiene hasta el momento 13 jonrones, lo que lo coloca en ritmo de terminar con 24 vuelacercas en la temporada. Eso terminaría con su racha de 13 temporadas consecutives con al menos 30 jonrones.
"Pienso que no tiene el empuje que necesita para ser el bateador de poder que es capaz de ser," dijo Girardi el sábado. "Pienso que puede ser productivo y lograr sus hit pero no creo que vamos a verlo necesariamente empujar la bola tanto."
Girardi dijo que observó a Rodríguez en los últimos partidos, incluyendo la noche del jueves en la que se fue de 4-0 ante los Rays, y cuando decidió sacarlo de la alineación del partido del viernes, habló con él sobre el tema de ser sometido a un MRI.
Se espera que Eduardo Núñez sea quien ocupe el espacio en la antesala. Núñez batea .278 con tres jonrones y 14 RBIs esta temporada.
"Si uno no tiene a Alex por algún tiempo, uno le diría a Nunie, no trates de ser Alex, solo se Nunie. Pero no es alguien que uno pueda reemplazar," dijo Girardi.

Festival de Cuadrangulares 2011